Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Французский

van brandnetels

Толкование Перевод

1 prikkelen

prikkelen

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [prikken] prick ⇒ sting 〈 van brandnetels〉

2 [ergeren] irritate ⇒ vex

3 [aansporen] stimulate ⇒ incite, goad

4 [een fysiologische reactie opwekken] stimulate ⇒ 〈 onaangenaam〉 irritate

♦voorbeelden:

1   prikkelende gassen • pungent gases

2   prikkelende opmerkingen maken • make provoking remarks

     hij raakte enigszins geprikkeld • he became rather irritated

     iemand tot het uiterste prikkelen • provoke someone to the utmost

3   de zinnen prikkelen • stimulate/ 〈 seksueel ook〉 titillate the senses

     iemand prikkelen tot harder werken • encourage someone to work harder

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [prikkelend gevoel geven] prickle, tingle ⇒ sting 〈 bijvoorbeeld door brandnetel〉

♦voorbeelden:

1   mijn been prikkelt • my leg is tingling

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > prikkelen

См. также в других словарях:

Raymond Thiry — ist ein niederländischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Berufliche Laufbahn 2 Filmografie 2.1 Filme 2.2 Fernsehfilme/ serien … Deutsch Wikipedia
Henne — 1. A blindi Henn findt ja oft a Woazkearndl. – Schöpf, 313; für Franken: Frommann, VI, 317, 185. 2. A lafedi Hon kriagt mêr, wi a hockedi. (Franken.) – Frommann, VI, 328, 186. Eine laufende Henne kriegt (findet) mehr als eine hockende oder… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное